Ho bisogno del tuo aiuto adesso, figliolo, e della tua fiducia.
Ti si nevidljiv, kao i tvoje voæe.
Ti ho detto che mi piace.
Što je moje, to je i tvoje.
Quel che e' mio e' tuo.
Tražili smo tebe i tvoje prijatelje.
Ti stavamo cercando. Cercavamo anche i tuoi amici.
Jeste li joj ti i tvoje drugarice uradile ovo?
Siete state tu e le tue amiche?
Kao što sam rekao... borio bih se za tebe i tvoje stvari, kao i za starèeve.
Come ho detto, mi batterei per te e ciò che è tuo, così come farei per il vecchio.
Hoæu tvoju znaèku, tvoje oružje i tvoje dupe!
Voglio pistola e distintivo! Voglio la tua testa!
A kad se njihove i tvoje laži ne budu poklapale ja ženi neæu da naudim.
E quando le loro bugie non saranno uguali alle tue... Non farò del male ad una donna ma ne farò a te.
Što je naše, to je i tvoje.
Quel che e' nostro e' anche tuo.
Odluèila sam, od sad nadalje, da ignorišem tebe i tvoje negodovanje o mom poslu.
D'ora in poi ignorerò te e la tua ignoranza su queste cose.
Pa Robin... reci mi kako ti je prošao dan, ne samo šta ti se dogodilo veæ i tvoje oseæaje o tome?
Allora, Robin, raccontami la tua giornata. E non solo cosa e' successo, ma come senti di averlo vissuto.
Bolesna si samo koliko i tvoje tajne, Nicole.
Tu...sei solo malata quanto i tuoi segreti, Nicole.
Ja æu uzeti katalizator, kao i tvoje moæi Hiro.
Prendero' il catalizzatore, e anche i tuoi poteri, Hiro.
Jesu li i tvoje druge liènosti tako talentovane?
Lo adoro. Anche le altre personalita' sono cosi' talentuose?
Kako govoriš i hodaš i oblaèiš se i tvoje teatralne gestikulacije.
Il modo di parlare, camminare e vestirti, e il modo teatrale di gesticolare...
Dakle ovaj razgovor je uzaludan kao i tvoje kucanje-na-vrata monolog?
Quindi questa conversazione e' inutile quanto il tuo soliloquio sul bussare?
Hauarde, ispekla sam kekse za tebe i tvoje male prijatelje!
Howard, ho fatto i biscotti per te e i tuoi amichetti!
Èak je i tvoje odelo saèinjeno od èiste energije.
Persino la tua uniforme e' composta interamente di energia.
I upravo zbog tvoje... ljubaznosti i tvoje... tvoje odanosti ne želiš da to priznaš.
Ed è solo a causa della tua... bontà e della tua... lealtà che non vuoi ammetterlo.
Ti si nevidljiva, kao i tvoje voæe.
Sei invisibile. E lo e' anche la tua frutta. E lo sei anche tu.
Njegovo i tvoje ime, izgovara se iz svaèijih usta.
Il suo ed il tuo nome escono da ogni bocca.
Otvorilo se mesto i tvoje je ako ga želiš.
C'è un posto libero ed è tuo se lo vuoi.
Ta blesava frizura Beatlesa i tvoje vozikanje na crvenoj Vespi, i još uvijek živiš kod kuæe sa majkom.
Quello stupido taglio alla Beatles, il tuo andartene in giro su una Vespa rossa, il fatto che vivi ancora a casa con tua madre...
Ti i tvoje ubice iz Mjurifilda ste oni koji su ubili moju majku.
Lei e i suoi assassini della Muirfield avete ucciso mia madre.
Kaži mi Gandalfe, zar si mislio da ti planovi i tvoje spletke mogu proæi neprimeæeno?
Dimmi, Gandalf pensavi che tutti questi tuoi piani e progetti non venissero notati?
I tvoje pare, i sve su spièkali.
Te li hanno presi e se li sono bruciati.
I zato što je ovo tvoja krivica moæi æeš da poðeš sa mnom i da gledaš i da znaš kada krv bude tekla sa njegovog kostura ti i tvoje krpe æete je brisati!
Visto che e' tutta colpa tua, verrai con me e assisterai alla scena, con la consapevolezza che tutto il sangue sgorgato dalla sua carcassa dovrai raccoglierlo con i tuoi stracci!
Znaèi da kad ubijem tebe i tvoje prijatelje, neæu ništa oseæati.
Vuol dire che non provero' praticamente nulla quando uccidero' te e i tuoi amici.
Nema nièeg èudnog izmeðu mene i tvoje majke.
Non c'e' niente di strano tra me e tua madre.
Želim da ti, i tvoje kraljevstvo budete na sigurnom.
Voglio vedere te e il regno al sicuro.
Znam isto da èovek koji stoji izmeðu tebe i tvoje ljubavi je isti èovek koji je stojao izmeðu mene i moje, milenijumima.
E' rapirlo per primi. Esatto! Gideon, per favore traccia una rotta per New York, 1942.
Ne znam da li si Bog, sve što sam želela je tvoje prisustvo, i tvoje milovanje.
Non so se sei un Dio, ma tutto quello che ho bramato sono state la tua presenza e le tue carezze.
Druge žene su njenoj majci često govorile: "Ti i tvoje dete ćete umreti siromašne."
Altre donne dicevano a sua madre: "Tu e tua figlia morirete povere".
Još reče Gospod Aronu: U zemlji njihovoj da nemaš nasledstvo, ni dela medju njima da nemaš; ja sam deo tvoj i tvoje nasledstvo medju sinovima Izrailjevim.
Il Signore disse ad Aronne: «Tu non avrai alcun possesso nel loro paese e non ci sarà parte per te in mezzo a loro; io sono la tua parte e il tuo possesso in mezzo agli Israeliti
Jer su Tvoj narod i Tvoje nasledstvo, koje si izveo silom svojom velikom i mišicom svojom podignutom.
Al contrario essi sono il tuo popolo, la tua eredità, che tu hai fatto uscire dall'Egitto con grande potenza e con braccio teso
Tada reče Saul Samuilu: Zgrešio sam što sam prestupio zapovest Gospodnju i tvoje reči; jer pobojah se naroda i poslušah glas njegov.
Saul disse allora a Samuele: «Ho peccato per avere trasgredito il comando del Signore e i tuoi ordini, mentre ho temuto il popolo e ho ascoltato la sua voce
Jer su Tvoj narod i Tvoje nasledstvo, koje si izveo iz Misira, isred peći gvozdene.
perché si tratta del tuo popolo e della tua eredità, di coloro che hai fatto uscire dall'Egitto, da una fornace per fondere il ferro
Niti će me videti oko koje me je vidjalo; i tvoje oči kad pogledaju na me, mene neće biti.
Non mi scorgerà più l'occhio di chi mi vede: i tuoi occhi saranno su di me e io più non sarò
Tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, sestra tvoja Sodom i kćeri njene nisu činile kako si činila ti i tvoje kćeri.
Per la mia vita - dice il Signore Dio - tua sorella Sòdoma e le sue figlie non fecero quanto hai fatto tu e le tue figlie
Ako dovedeš natrag njihovo roblje, roblje sodomsko i kćeri njene, i roblje samarijsko i kćeri njene, dovešću i tvoje roblje iz ropstva medju njima.
Ma io cambierò le loro sorti: cambierò le sorti di Sòdoma e delle città dipendenti, cambierò le sorti di Samaria e delle città dipendenti; anche le tue sorti muterò in mezzo a loro
I moje sve je Tvoje, i Tvoje moje; i ja se proslavih u njima.
Tutte le cose mie sono tue e tutte le cose tue sono mie, e io sono glorificato in loro
0.65463900566101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ciò che è mio, è tuo. 